The Vibration Wasps

«زنبورهای ارتعاش» (The Vibration Wasps) داستان علمی‌تخیلی فرانک بلکنپ لانگ است که بنا بر یادداشت ویراستار متن الکترونیکی، از شمارهٔ ژانویهٔ ۱۹۴۱ مجلهٔ «کومت» بازنشر شده است. لانگ (۱۹۰۱–۱۹۹۴) دوست و همکار هاوارد فیلیپس لاوکرفت بود و در مجلات پالپ علمی‌تخیلی و وحشت می‌نوشت.

راوی، ریچارد، برای ششمین بار همراه جوآن، دختری موطلایی، در فضا سفر می‌کند؛ سفری که به گفتهٔ خودش می‌توانست هشتمین یا دهمین باشد، چون مدام ادامه دارد. صفحهٔ آغازین موجوداتی عظیم «چون مشتری» و وحشتناک را نشان می‌دهد که به عنوان زنبورهایی بیگانه با نیروی ارتعاش معرفی می‌شوند و راوی و همراهش باید در برابر آن‌ها راه نجاتی بیابند.

اثر نمونه‌ای از علمی‌تخیلی عامه‌پسند اوایل دههٔ ۱۹۴۰ است که سرگرمی را با ترس و ماجرای فضایی درمی‌آمیزد. دوستداران ادبیات پالپ، داستان‌های بیگانه‌ستیزی و علمی‌تخیلی کلاسیک آن را خواندنی می‌یابند.