The Voice on the Wire

«صدا روی سیم» رمانی معمایی و جنایی است که در محافل بالای نیویورک اوایل قرن بیستم می‌گذرد. فصل‌هایی مانند «وقتی سه نفر یک معماست»، «ناهنجاری تلفن»، «آزمایشی با فیلم» و «ورود یک زن زیبا» نشان می‌دهند که فناوری‌های تازه آن روزگار، به‌ویژه تلفن و سینما، در پیچیدن معما نقش دارند.

داستان با دیدار مونتی شرلی و کاپیتان کرونین در باشگاهی شهری آغاز می‌شود و به‌تدریج به ردگیری صدایی مرموز می‌رسد که از پشت سیم تلفن، رخدادها را هدایت می‌کند. کتاب میان تعقیب، دام‌گستری، ورود به خانه‌ها و نبردی حیله‌آمیز پیش می‌رود و فصل پایانی گره‌ها را باز می‌کند.

یوستیس هیل بال از نویسندگان داستان‌های عامه‌پسند آمریکایی دهه‌های ۱۹۱۰ و ۱۹۲۰ بود. این رمان برای خوانندگانی مناسب است که لحن سریع و تعلیق‌آمیز داستان‌های پاورقی آغاز قرن را دوست دارند.