The Witness

«شاهد» (The Witness) رمانی از گریس لیوینگستون هیل است که در سال ۱۹۱۷ منتشر شد. هیل نویسندهٔ پرفروش آمریکایی داستان‌های عاشقانهٔ مسیحی بود که ایمان و اخلاق را با عشق و ماجرایی آرام ترکیب می‌کرد. کتاب به مادرش، مارسیا مکدونالد لیوینگستون، تقدیم شده است.

شعار آغاز کتاب آیه‌ای از رسالهٔ اول یوحنا است: «آنکه به پسر خدا ایمان دارد، شهادت را در خود دارد». این جمله چارچوب اخلاقی داستان را نشان می‌دهد: ایمان واقعی را باید از زندگی روزمره فهمید و اثرش بر دیگران دید.

داستان از صحنه‌های دانشگاهی و خانوادگی پیش می‌رود و نشان می‌دهد چگونه ایمان صادقانهٔ یک نفر می‌تواند مسیر زندگی کسی دیگر را دگرگون کند. روایت در سی‌ویک فصل ساده، با گفت‌وگوهای فراوان و لحنی امیدوارانه ادامه می‌یابد.

کتاب برای خوانندگان علاقه‌مند به رمان‌های مسیحی آغاز قرن بیستم، داستان‌های عاشقانهٔ ملایم و ادبیات پرخواننده آمریکایی مناسب است؛ از دید ادبی نیز نمونه‌ای از سلیقهٔ عمومی آن دوره است.