The Working of Steel

«کار روی فولاد» کتابی عملی از فرد اچ. کالوین و کی. ای. یوته دربارهٔ بازپخت، عملیات حرارتی و سخت‌کاری فولاد کربنی و آلیاژی است. کالوین سردبیر مجلهٔ «ماشین‌ساز آمریکایی» و نویسندهٔ چند راهنمای کارگاهی بود و یوته مهندس ارشد شرکتی متالورژی در آمریکا. این ترکیب باعث شده کتاب هم رنگ کارگاه داشته باشد و هم رنگ مهندسی.

نسخهٔ حاضر ویرایش دوم است که انتشارات مک‌گرا-هیل در نیویورک و لندن منتشر کرده و در پیشگفتار آن گفته شده از فرصت چاپ دوباره برای افزودن مطالب تازه استفاده شده است. موضوع‌ها شامل شناخت انواع فولاد، گرم و سرد کردن کنترل‌شده، تأثیر دما و زمان بر خواص فلز و روش‌های سخت‌کاری است.

این کتاب برای دانشجویان مهندسی مکانیک و متالورژی، ماشین‌کاران و ابزارسازان و علاقه‌مندان به تاریخ صنعت مفید است. دقت کنید که بر پایهٔ فناوری و استانداردهای دههٔ ۱۹۲۰ نوشته شده و برای کار امروز مرجع کافی نیست، اما برای دیدن شیوه‌های کار در آن دوره آموزنده است.