To the Front

«به جبهه» دنبالهٔ رمان «روزهای کادت» اثر ژنرال چارلز کینگ، سرباز و رمان‌نویس آمریکایی، است که در ۱۹۰۸ از سوی هارپر منتشر شد و به سه پسر آیندهٔ کادت‌ها تقدیم شده است. داستان با ورود جوان از «خاکستری به آبی» آغاز می‌شود و او را به غرب می‌برد.

فصل‌ها، از «اولین شب در دشت» و «مسابقه تا قلعه» تا «اردو به سوی سرخپوستان سیو»، روایت‌گر زندگی نظامی در مرزهای غرب و نبرد وندد نی هستند. کینگ که خود در ارتش آمریکا خدمت کرده بود، با جزئیات واقعی از زندگی ارتش می‌نویسد.

کتاب برای علاقه‌مندان به رمان‌های نظامی و ماجراجویی در غرب آمریکا مناسب است.

کینگ در این کتاب، مثل دیگر آثار خود، از دانسته‌های ارتشی‌اش بهره می‌برد و ماجرا را با دقتی نزدیک به واقعیت تعریف می‌کند.