Tommy Atkins at War: As Told in His Own Letters

«تامی اتکینز در جنگ» روایتی از جنگ جهانی اول از زبان خود سربازان بریتانیایی است. جیمز الکساندر کیلپاتریک نامه‌هایی را که سربازان از جبهه به خانه فرستاده بودند و در روزنامه‌های لندن و شهرستان‌ها چاپ شده بود گرد آورده و بر اساس موضوع تنظیم کرده است. «تامی اتکینز» نام عامیانهٔ سرباز انگلیسی است.

فصل‌ها مراحل تجربهٔ جنگ را دنبال می‌کنند: عزیمت به جبهه، حس و حال زیر آتش، شوخ‌طبعی در سنگرها و دیدار با اسیران و مجروحان. در این نامه‌ها هم سختی‌های میدان نبرد دیده می‌شود و هم جوانمردی و همدلی. نویسنده در آغاز تأکید می‌کند که کتاب داستان خود سرباز با برداشت‌های زنده و صمیمی اوست.

کتاب در همان ماه‌های نخست جنگ منتشر شد و بیشتر سند روحیهٔ زمانه است تا تحلیل نظامی. برای کسانی که می‌خواهند صدای مستقیم سربازان عادی را بشنوند، منبعی ساده و خواندنی است.