Transcendentalism in New England

«تعالی‌گرایی در نیوانگلند» (Transcendentalism in New England: A History) نخستین تاریخ جامع جنبش تعالی‌گرایی آمریکایی است که اکتاویوس بروکس فروتینگهام، کشیش و نویسندهٔ یونیتارین، در ۱۸۷۶ در نیویورک منتشر کرد. او خودش از همراهان این جنبش بود و تاریخ را با آگاهی درونی از آن می‌نویسد.

فروتینگهام از ریشه‌های آلمانی ایده‌آلیسم، یعنی کانت، یاکوبی و فیشته، آغاز می‌کند و سپس به شلایرماخر، گوته، ریشتر، کوزن و دیگر اندیشمندان فرانسه می‌رسد. پس از آن اثر تعالی‌گرایی را در انگلستان، با کالریج، کارلایل و وردزورث، دنبال می‌کند و در فصل‌های بعدی به نیوانگلند می‌رسد؛ سرزمین امرسون، تورو، پارکر و دیگر چهره‌های جنبش.

کتاب برای کسانی که می‌خواهند بدانند چگونه فلسفه و دین و ادبیات اروپا به اندیشهٔ آمریکایی راه یافتند، منبعی اساسی است. هرچند داوری مؤلف از دیدگاه همدلانه و گاه تفسیری او برمی‌خیزد، همچنان برای فهم امرسون و دورهٔ شکوفایی ادبی نیوانگلند خواندنی و مفید است.