Try to Remember!

«سعی کن به یاد بیاوری!» داستان کوتاهی علمی‌تخیلی از فرانک هربرت (۱۹۲۰–۱۹۸۶)، نویسندهٔ «تلماسه»، است که در شمارهٔ اکتبر ۱۹۶۱ مجلهٔ «داستان‌های شگفت‌انگیز» (Amazing Stories) چاپ شد. مجله آن را داستانی دربارهٔ علم زبان می‌خواند، میدانی که به گفتهٔ آنها در علمی‌تخیلی کمتر به آن پرداخته شده است.

زمینهٔ داستان تهدیدی عظیم از سوی مهاجمی کهکشانی است. در این بحران، زنی به دوران پیش از بابل بازمی‌گردد تا برای بشریت جایگاه‌هایی از روح را به یاد بیاورد که کلمات برای وصف آنها کافی نیست. ماجرا نه با نبرد فضایی که با مسئلهٔ ارتباط و فهم شکل می‌گیرد.

هربرت که بعدها در «تلماسه» دین، سیاست و بوم‌شناسی را به هم آمیخت، در این اثر نیز به رابطهٔ زبان و ذهن توجه دارد. دوستداران داستان علمی‌تخیلی فکری و زبان‌شناسی خیال‌انگیز آن را جالب خواهند یافت.