Turquoise and Ruby

«فیروزه و یاقوت» (Turquoise and Ruby) رمانی دخترانه از ال. تی. مید، نویسندهٔ پرکار ایرلندی است که در دورهٔ ادواردی برای دختران جوان داستان‌های مدرسه‌ای و خانوادگی می‌نوشت. روایت با صحنه‌ای در یک مدرسهٔ شبانه‌روزی آغاز می‌شود که دخترها برای نمایشی از شعر تنیسون آماده می‌شوند و نقش هلن تروا قرار است به یکی از شاگردان زیبا برسد.

عنوان کتاب به دو خواهر یا دو دختر اشاره دارد که با وجود نزدیکی، خلق‌وخو و آرزوهای متفاوتی دارند. تقابل شخصیت‌ها، حسادت‌های کوچک مدرسه، دوستی‌ها و تصمیم‌هایی که زندگی بعدی دخترها را شکل می‌دهند محور داستان‌اند. مید ماجرا را با دیالوگ‌های زنده و جزئیات دقیق از اتاق‌ها و باغ‌ها پیش می‌برد.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که به داستان‌های مدرسه‌ای انگلیسی اوایل قرن بیستم، روابط خواهرانه و فضای ظریف اجتماع زنانهٔ آن دوره علاقه دارند. لحن آن مهربان است و بدون صحنه‌های خشن، فضایی آرام برای مطالعه می‌سازد.