Tutors' Lane

«کوچهٔ استادان» (Tutors' Lane) رمان طنزآمیزی دربارهٔ زندگی در محیط دانشگاهی است که ویلمارث لوئیس در سال ۱۹۲۲ منتشر کرد. نویسنده بعدها به‌عنوان گردآورنده و ویراستار نامه‌های هوراس والپول شهرت یافت، اما این کتاب نخستین کار ادبی او و نگاهی شوخ‌طبعانه به دنیای استادان، شاگردان و آداب خاص کالج‌هاست.

لوئیس از همان پیش‌گفتار، که آن را «خلاصهٔ درس» می‌نامد، لحن کتاب را روشن می‌کند: راوی با تواضعی نمایشی می‌گوید خودش هم نمی‌داند اثرش واقع‌گراست یا رمانتیک، و وعده می‌دهد که خوانندهٔ جویای هیجان‌های عاشقانه در آن چیزی نخواهد یافت. عشق در جامعهٔ دانشگاهی، به گفتهٔ او، عشقی مهارشده و فرودست کار آموزش است. همین خودکم‌بینیِ بازیگوشانه، رشتهٔ اصلی طنز کتاب را می‌سازد.

این رمان برای کسانی جذاب است که از ادبیات طنز اوایل سدهٔ بیستم آمریکا و تصویر کنایه‌آمیز از زندگی آکادمیک لذت می‌برند. نثر کتاب سبک و پر از نکته‌پردازی است و برای خواننده‌ای که با انگلیسی ادبی آن دوره آشناست، خوانشی کوتاه و سرگرم‌کننده فراهم می‌کند.