Under Sail

«زیر بادبان» خاطرات فلیکس ریزنبرگ (۱۸۷۹–۱۹۳۹) از سفر دریایی دشوار او با کشتی بادبانی «ای. جی. فولر» از نیویورک به هاوایی، از راه دماغهٔ هورن است. ریزنبرگ بعدها دریانورد، مهندس و نویسنده‌ای شناخته‌شده شد و کتاب را در سال ۱۹۱۸ به چاپ رساند.

او از زندگی روی عرشه، کار سخت در توفان و آرامش بی‌پایان دریا، همکاری و درگیری ملوان‌ها و ترس و شادی‌های سفر می‌نویسد. کتاب زمانی منتشر شد که کشتی‌های بادبانی در حال محو شدن بودند؛ از این رو سندی از پایان عصر بادبان نیز به شمار می‌رود.

خوانندگان علاقه‌مند به دریانوردی، تاریخ کشتیرانی و خاطرات ماجراجویانه در این کتاب جزئیات واقعی و زنده‌ای از یک سفر طولانی در دریا خواهند یافت. متن کتاب به زبان انگلیسی است و برای تمرین خواندن متن‌های اصیل آن دوره نیز مناسب است.