Vagabonding Through Changing Germany

«آوارگی در آلمان دگرگون» سفرنامهٔ هری فرانک، جهانگرد آمریکایی، از آلمان در سال‌های بلافاصله پس از جنگ جهانی اول است. فرانک در ۱۹۱۹ در ناحیهٔ اشغالی راین حضور داشت و سپس در شهرها و روستاهای آلمان گشت. عکس‌های کتاب را خودش گرفته است.

فصل‌ها از ورود به راین و «آلمان زیر پاشنهٔ آمریکایی» شروع می‌شود و به منع رفت‌وآمد با ساکنان، زندگی در منطقهٔ اشغالی، قحطی و «غذا بدهید!» می‌رسد. او با خانواده‌های عادی زندگی کرده و از زندگی خانوادگی در مکلنبورگ و حال‌وهوای پس از انقلاب نوشته است. لحنش مشاهده‌گرانه و ساده است و بر دیده‌ها تکیه دارد.

نسخهٔ حاضر در ۱۹۲۰ منتشر شد. این کتاب برای کسانی که به تاریخ آلمان پس از جنگ، شرایط اشغال و ادبیات سفر علاقه دارند، شاهد دست‌اول ارزشمندی است، هرچند دیدگاه نویسندهٔ آمریکایی دورهٔ خودش را بازتاب می‌دهد.