East of Siam

هری ا. فرانک (۱۸۸۱–۱۹۶۲)، سیاح و نویسندهٔ آمریکایی، در «شرق سیام» از سفر خود به پنج بخش هندوچین فرانسه می‌نویسد. کتاب در ۱۹۲۶ نزد انتشارات سنچری چاپ شد و چاپ ارزان‌تر آن را گروسه و دانلپ منتشر کرد. فرانک آن را به استعمارگران مهمان‌نواز فرانسوی تقدیم کرده است.

نویسنده در مقدمه می‌نویسد که بعد از جنگ جهانی اول، در میان نیروهای مستعمره فرانسه به سربازان کوچک‌اندام با کلاه قارچی توجه کرده بود. پنج سال بعد سفرش او را به آنام (ویتنام امروز)، «پادشاهی جنوب برگزیده»، رساند و کنجکاوی دیرینه‌اش را برطرف کرد.

کتاب یک سفرنامهٔ دورهٔ استعمار است؛ با شیوهٔ همیشگی فرانک، یعنی سفر پیاده و ساده، همراه با گفت‌وگو با مردم عادی. به همین دلیل می‌توان آن را مثل سندی از زندگی روزمره و ساختارهای استعماری آن زمان خواند، با این هشدار که نگاه نویسنده از زاویهٔ یک مسافر غربی در دوران خود او است.

این کتاب برای علاقه‌مندان به تاریخ جنوب شرق آسیا، سفرنامه‌های کلاسیک و تصویر هندوچین پیش از جنگ‌های بزرگ قرن بیستم مناسب است.