Waheenee: An Indian Girl's Story

«واهینی: سرگذشت یک دختر سرخ‌پوست، به روایت خودش» در ۱۹۲۱ در سنت‌پل مینه‌سوتا منتشر شد. گیلبرت ال. ویلسون، انسان‌شناس و پژوهشگر موزهٔ آمریکایی تاریخ طبیعی، سال‌ها با اعضای قبیلهٔ هیداتسا در داکوتای شمالی کار کرد و این کتاب را بر پایهٔ روایت شفاهی زنی از آنان، با نام «واهینی» (زن پرندهٔ بوفالو)، نوشت. هیداتساها، که ماندان‌ها «مینیتاری» می‌نامیدند، قبیله‌ای سیویی‌زبان بودند.

واهینی از کودکی‌اش در دهکده‌ای کنار رود می‌سی‌سوری می‌گوید: کشت ذرت و کدو، آیین‌ها و جشن‌ها، کار روزانهٔ زنان، آموزش دختران و دوران جوانی و زندگی مشترک. روایت ساده و صمیمی است و بیشتر شیوهٔ زندگی را نشان می‌دهد تا رویدادهای بزرگ تاریخی.

این کتاب همزمان یک خاطره‌نگاری و یک سند مردم‌شناسی ارزشمند است. برای کسانی که به فرهنگ بومیان آمریکا، تاریخ زنان و زندگی در دشت‌های بزرگ علاقه دارند، و نیز برای خواننده نوجوان و بزرگ‌سال علاقه‌مند به روایت دست‌اول، خواندنی است.