Wampum and Old Gold

«وامپوم و طلای کهنه» نخستین مجموعهٔ شعر هروی آلن است که در سال ۱۹۲۱ در انتشارات دانشگاه ییل منتشر شد و از مجموعهٔ «شاعران جوان ییل» است. آلن شاعر و نویسندهٔ آمریکایی بود و سال‌ها بعد با رمان «آنتونی ادورس» به شهرتی جهانی رسید.

کتاب به یاد فرانسیس فاولر هوگان، شاعر و سرجوخهٔ پیاده‌نظام، تقدیم شده که در اکتبر ۱۹۱۸ در جنگل آرگون کشته شد؛ و شعری از او پیش از شعرهای آلن چاپ شده است. نخستین بخش با عنوان «شعرهای سرودهٔ پس از ۱۹۱۸» با عنوان‌هایی چون «اعتراف»، «نومیدی»، «وداع» و «پیامد» فضایی از سوگ و تأمل پس از جنگ را می‌سازد.

مجموعه برای خوانندگان شعر مدرن آمریکا و پژوهشگران ادبیات پس از جنگ جهانی اول مفید است. ترکیب تصویرهای کلاسیک و لحن شخصی، نمونه‌ای از نسل شاعرانی است که از جبهه بازگشتند و تجربهٔ جنگ را به زبان شعر درآوردند.