War-time Silhouettes

«نیم‌رخ‌های زمان جنگ» (War-time Silhouettes) هفت طرح داستانی کوتاه از استیون هادسن است؛ نام قلمی سیدنی شیف (۱۸۶۸ تا ۱۹۴۴)، رمان‌نویس انگلیسی و حامی هنرمندان مدرنیست. کتاب در ۱۹۱۶، میانهٔ جنگ جهانی اول، منتشر شد.

هر فصل پرتره‌ای از یکی از ساکنان انگلستان در روزهای جنگ است. «آخرین گلایهٔ آقای رایس» با تاجر هفتادسالهٔ بدخلقی آغاز می‌شود که در اتاقی پر از تابلوهای ارزان‌خریده تنها نشسته و پس از جنگ، خود را ورشکسته می‌پندارد. فصل‌های دیگر با عنوان‌هایی مثل «به سود حقیقی ملت»، «کار جنگی»، «کسب‌وکار کسب‌وکار است»، «بابی»، «یک قربانی جنگ» و «شیرین و شایسته» به تجارت، میهن‌پرستی، سودجویی و فقدان‌ها می‌پردازند.

لحن نویسنده سرد و ریزبین و پر از طنز تلخ است. خواننده با این کتاب می‌تواند چهرهٔ اجتماعی جنگ را از پشت جبهه ببیند، از جایی که آدم‌ها نه با تفنگ، بلکه با حساب‌وکتاب، خودخواهی و ترس روبه‌رو می‌شوند.