Weather proverbs

«ضرب‌المثل‌های هوا» نهمین شمارهٔ مجموعهٔ «یادداشت‌های خدمت سیگنال» ارتش ایالات متحده است که در سال ۱۸۸۳ با نظر ستوان اول هـ. هـ. ک. دانوودی تهیه و منتشر شد. در آن زمان سرویس سیگنال ارتش مسئول پیش‌بینی هوا در آمریکا بود.

کتاب مجموعه‌ای است از باورها و جمله‌های عامیانه که مردم در جاهای مختلف برای حدس زدن هوای آینده به کار می‌بردند. بخش اول، «نشانه‌های عامیانهٔ هوا»، را رالف آبرکرامبی و ویلیام مریوت نوشته‌اند و بخش‌های بعدی ضرب‌المثل‌ها را بر پایهٔ موضوع می‌آورد: جانوران، پرندگان، ابرها، شبنم، ماهی‌ها و رویدادهای دیگر. دانوودی در نامه‌ای که همراه گزارش آمده، از مردم می‌خواهد ضرب‌المثل‌های ناموجود در کتاب را برای تکمیل مجموعه بفرستند.

در پیش‌گفتار تأکید شده که پیش‌بینی‌های رسمی اداره بر این گفته‌ها استوار نیست و بر مشاهدات و قاعده‌های پذیرفتهٔ هواشناسان تکیه دارد. ارزش کتاب بیشتر فرهنگی و تاریخی است.

برای علاقه‌مندان به فرهنگ عامه، تاریخ هواشناسی و ضرب‌المثل‌ها خواندنی است.