When the Mountain Shook

«وقتی کوه لرزید» داستانی علمی‌تخیلی از رابرت ابرنتی است که در شمارهٔ مارس ۱۹۵۴ مجلهٔ «ایف: دنیاهای علمی‌تخیلی» چاپ شد و تصویرگری آن را کلی فریاس به عهده داشت. ماجرا در دنیایی پس از فاجعه می‌گذرد، جهانی سرد و کوهستانی که آدم‌هایش به صورت قبیله زندگی می‌کنند.

شخصیت‌های اصلی، وار و نینا، جفتی عاشق‌اند که به سوی کوه سیاه و هندسی ریزگا می‌روند، کوهی مخروطی که در دامنه‌اش یخچال و پرتگاه است و، به گفتهٔ افسانه‌ها، موجوداتی خفته در درونش منتظر بیداری‌اند. آن‌ها در پی دیدار «نگهبان» غاری هستند و خطر بزرگ‌تر از تندباد و یخ است.

ابرنتی در این داستان کوتاه از عشق، ترس از ناشناخته و کشمکش میان دانش و باورهای قبیله‌ای حرف می‌زند. خوانندگان علاقه‌مند به علمی‌تخیلی دههٔ پنجاه، به‌ویژه داستان‌های پسافاجعه، از آن لذت می‌برند.