When You Giffle...

«وقتی گیفل می‌کنی…» داستان علمی‌تخیلی طنزآمیز از ال. جی. استچر جونیور است که در دسامبر ۱۹۶۳ در مجلهٔ «دنیاهای فردا» منتشر شد.

راوی ناخدا هانا را می‌بیند که دوباره سراغش آمده و نگران است فیل‌هایی را که به او سپرده بود پس بخواهد.

داستان کوتاه و سبک است و برای علاقه‌مندان به علمی‌تخیلی طنز پسند است.

زبان داستان گفت‌وگومحور و شوخ است و فضای فرادریایی آن با نام‌های ساختگی و موقعیت‌های طنزآمیز همراه است. قهرمان داستان، که خود راوی ماجراست، با لحنی خودمانی از سفرها و موقعیت‌های عجیبش می‌گوید و کتاب هم به همین دلیل تازه و بی‌تکلف می‌ماند. این داستان از نمونه‌های رایج علمی‌تخیلی دههٔ ۱۹۶۰ است که طنز را با ماجرا درآمیخت. نویسنده با ایده‌ای ساده و بازیگوشانه شروع می‌کند و در گام‌های بعدی شوخی‌ها را با موقعیت‌های دور از انتظار پیش می‌برد. داستان برای خواندن در یک نشست مناسب است.