Man in a Sewing Machine

«مردی در چرخ خیاطی» داستان کوتاهی طنز علمی‌تخیلی از ال. جی. استچر جونیور است که در فوریهٔ ۱۹۵۶ در مجلهٔ «گالاکسی» با تصویرگری ایمش منتشر شد. زیرعنوان آن بحران را خلاصه می‌کند: کنفدراسیون خورشیدی مورد حمله است و رایانه‌ای که قرار است به دفاع کمک کند تنها یک ضرب‌المثل کهنه تحویل می‌دهد.

جان بریستول، متخصصی که تازه دستگاه «وُدر» (صدای ماشین) را به رایانه افزوده، از پاسخ مبهم آن، «یک بخیه به‌موقع نُه بخیه را نجات می‌دهد»، به‌شدت ناامید می‌شود. او باید معنای واقعی این جمله را بفهمد پیش از آن‌که دیر شود.

داستان بازی با زبان و منطق است و بر شوخی‌های هوشمندانه و تضاد میان فناوری پیشرفته و حکمت عامیانه استوار است. برای دوستداران علمی‌تخیلی سبک و معماگونهٔ دههٔ پنجاه، کوتاه و سرگرم‌کننده است.