Where the Trail Divides

«جایی که راه دو شاخه می‌شود» رمانی از ویل لیلی‌بریج است که در ۱۹۰۷ منتشر شد؛ داستانی در فضای غرب آمریکا دربارهٔ برخورد سفیدپوستان و سرخ‌پوستان. از عناوین فصل‌ها، مانند «سرزمین آزادی عمل»، «مرد سرخ و مرد سفید»، «نفرین مغلوب» و «در سرزمین فاتح»، پیداست که محور داستان کشاکش میان دو نژاد و دو شیوهٔ زندگی است.

شخصیت اصلی مردی از قوم سرخ‌پوست است که با جهان سفیدپوستان آشنا شده و در مرز میان دو فرهنگ سرگردان می‌ماند؛ نه کاملاً به سنت خویش وفادار می‌ماند و نه جامعهٔ تازه او را می‌پذیرد. نویسنده با نثری احساسی، ازدواج و ایمان و مفاهیم برتری نژادی را به محک می‌زند و فصل‌هایی مانند «فرجام» و «در پیشگاه خدای تنها» لحنی تراژیک و اخلاقی می‌دهند.

لیلی‌بریج نویسنده‌ای آمریکایی بود که پیش‌تر «بن بلر» را نوشته بود. رمان، با همهٔ دیدگاه‌های برآمده از آغاز سدهٔ بیستم، تصویری از نگرانی‌های نژادی آن دوران و داستان وسترن احساسی آن روزگار به دست می‌دهد و برای خوانندگان علاقه‌مند به ادبیات غرب آمریکا جذاب است.