The Jimmyjohn Boss, and Other Stories

«رئیس جیمی‌جان و داستان‌های دیگر» (۱۹۰۰) مجموعهٔ داستان‌های کوتاه اوون ویستر است، نویسنده‌ای که دو سال بعد با «ویرجینی‌ین» الگوی رمان وسترن را پایه گذاشت. کتاب به هارپر و برادران و هنری میلز آلدن، ویراستار مجلهٔ هارپرز، تقدیم شده است.

فهرست آن شامل «رئیس جیمی‌جان»، «خویشاوند ابر سرخ»، «انتخاب شارون»، «ناپلئون شیو-تیل»، «بیست دقیقه برای استراحت»، «سرزمین موعود»، «زن هنک» و «پدر ایگناتسیو» است. داستان‌ها در غرب آمریکا می‌گذرند و از زندگی گاوچران‌ها، سربازان، سرخپوستان، مهاجران و کشیش‌های میسیون می‌گویند.

ویستر که خود سال‌ها در غرب سفر کرده بود، به آداب، لهجه‌ها و منظره‌ها توجه دارد و حس می‌کنیم خشونت و زیبایی مرز را به‌خوبی می‌شناسد. طنز و تلخی در داستان‌هایش در کنار هم‌اند.

برای دوستداران ادبیات وسترن و داستان کوتاه آمریکایی در پایان قرن نوزدهم گزینه‌ای شایسته است.