With the Connaught Rangers

«همراه با کانات رنجرز» (With the Connaught Rangers in Quarters, Camp, and on Leave) خاطرات ژنرال ای. اچ. مکسول است که در سال ۱۸۸۳ در لندن منتشر شد. مکسول پیش‌تر در «گریفین آهوی!» از زندگی نظامی نوشته بود.

فصل‌ها تجربه‌های نخستین او را در هنگ، شامل خدمت در ایرلند، مالت، سوریه، یونان، هند غربی و هند، به شکل خاطراتی پراکنده بازمی‌گوید. موضوع‌هایی چون جشن دان‌بروک، رفتار سربازان ایرلندی و اسکاتلندی، زندگی در پادگان و سفرها، با لحنی شوخ و صمیمی آمده است.

این کتاب تصویر زنده‌ای از زندگی افسر ارتش بریتانیا در میانهٔ قرن نوزدهم می‌دهد و برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی، امپراتوری بریتانیا و فرهنگ ایرلندی خواندنی است. چنین خاطراتی از دید یک افسر دربارهٔ رفتار، شوخی‌ها و دشواری‌های هنگی ایرلندی، مرجع خوبی برای علاقه‌مندان به تاریخ اجتماعی ارتش است.