Twenty Years' Recollections of an Irish Police Magistrate

«بیست سال خاطرات یک قاضی پلیس ایرلندی» نوشتهٔ فرانک تورپ پورتر، وکیل و قاضی دادگاه پلیس مرکزی دوبلین، یادهایی از بیش از بیست سال کار قضایی او در پایتخت ایرلند است. اثر نخستین‌بار در ۱۸۷۵ منتشر شد و آن‌قدر مورد توجه قرار گرفت که نسخهٔ موجود، چاپ دهم آن است که در ۱۸۸۰ در دوبلین و لندن درآمد.

نویسنده در پیش‌گفتار می‌گوید می‌خواهد با این روایت‌های واقعی، اشتیاق خوانندگان را به داستان در خدمت پاره‌ای واقعیت درآورد. او پرونده‌ها، مجرمان، شاکیان، ولگردان، شاهدان و ماجراهای خنده‌دار و غم‌انگیز دادگاه را تعریف می‌کند و هرجا افشای نام‌ها ممکن است به دیگران آسیب برساند، نام‌هایی خیالی می‌گذارد، ولی تأکید می‌کند چیزی نمی‌نویسد که درستی آن را باور نداشته باشد.

کتاب تصویری زنده از جامعهٔ دوبلین در سدهٔ نوزدهم، فقر، جرم و رفتار مردم و دادگاه‌ها به دست می‌دهد. برای دوستداران تاریخ اجتماعی ایرلند و خاطره‌های حرفه‌ای قضایی، منبعی دلنشین و پرحکایت است.