With the Guards' Brigade from Bloemfontein to Koomati Poort and Back

«همراه با تیپ گارد، از بلومفونتین تا کومائی‌پورت و بازگشت» (With the Guards' Brigade) روایت مستقیم کشیش ای. پی. لاوری، ارشد کشیش وسلی‌یان همراه با نیروی صحرایی آفریقای جنوبی، از جنگ دوم بوئر است. هوراس مارشال و پسر آن را در ۱۹۰۲ در لندن منتشر کردند و نویسنده آن را به افسران، درجه‌داران و سربازان تیپ گارد تقدیم کرده است؛ نوشتهٔ او «ثبتی ناقص از شجاعت قهرمانانه و بیشتر از آن، تحمل قهرمانانهٔ آنان» است.

لاوری از دل ستون‌های نظامی می‌نویسد، از راهپیمایی‌ها، خستگی و بیماری، درگیری‌ها و روزمرگی اردو، و از جایگاهی که کشیش نظامی در کنار سربازان دارد. مسیر از بلومفونتین تا کومائی‌پورت و بازگشت از آن، چارچوب روایت را می‌سازد و کتاب دیدی انسانی از جنگی ارائه می‌دهد که امپراتوری بریتانیا را سخت آزمود.

برای علاقه‌مندان به تاریخ نظامی، جنگ بوئر و خاطرات دست‌اول از جبهه، اثری مفید است. لحن آن البته به شیوهٔ ستایش‌آمیز دوران امپراتوری است و باید آن را در متن زمانه‌اش خواند.