Yankee Gypsies

«کولی‌های یانکی» (Yankee Gypsies) جستاری دلنشین از جان گرین‌لیف ویتیر، شاعر و نویسندهٔ سرشناس نیوانگلند، است. ویتیر در این نوشته با لحنی صمیمی از حساسیت خود نسبت به تأثیر آسمان و هوا بر حال آدمی آغاز می‌کند و کم‌کم به سراغ دوره‌گردانی می‌رود که با کوله و بقچه در جاده‌های نیوانگلند رفت‌وآمد می‌کردند.

او از دیدار با این آوارگان و رفتار آنان با مردم روستاها می‌گوید و میان طنز و همدلی حرکت می‌کند. بیتی از رابرت برنز در آغاز جستار آمده که همین دلبستگی به زندگی بی‌قرار و آزاد راه‌نشینان را نشان می‌دهد.

نثر ویتیر روان، پر از اشاره‌های ادبی و تصویرهای زندهٔ منظرهٔ روستایی است. جستار هم یادگاری از زندگی روزمرهٔ آمریکای سدهٔ نوزدهم است و هم نمونه‌ای از نثر غیرشعری این شاعر کوییکر. برای خوانندگانی که ادبیات سفر، خاطره و جستارهای ادبی را دوست دارند خواندنی است.