Snow-Bound

«برف‌گیر: غزلی زمستانی» (۱۸۶۶) از جان گرینلیف ویتیر، شاعر آمریکایی، از نامدارترین منظومه‌های ادبیات آمریکاست. ویتیر در آن خاطرات کودکی‌اش در مزرعه‌ای در ماساچوست را بازآفرینی می‌کند.

شعر توفان برفی سنگینی را وصف می‌کند که خانواده را روزها در خانه محبوس می‌کند. اعضای خانواده، از پدر و مادر و عمو و خاله تا معلم مدرسه، دور شومینه گرد می‌آیند و قصه می‌گویند. نگاه شاعر آمیزه‌ای از شادی ساده، یاد درگذشتگان و ستایش گرمای کانون خانواده است.

متن ساده و روان است و تصویر روشنی از زندگی روستایی نیوانگلند در دهه‌های پیش از جنگ داخلی می‌دهد. برای دوستداران شعر آمریکایی و ادبیات زمستان خواندنی است.