By the Christmas Fire

«کنار آتش کریسمس» مجموعهٔ پنج جستار از ساموئل مک‌کورد کروترز، کشیش و جستارنویس آمریکایی است که در ۱۹۰۸ منتشر شد. چهار جستار نخست پیش‌تر در ماهنامهٔ آتلانتیک و جستار پایانی در مجلهٔ «اوری‌بادیز» چاپ شده بود. عنوان‌ها فضای کتاب را نشان می‌دهند: «سیخ سرنیزه‌ای»، «دربارهٔ آموزه‌پرست بودن»، «کریسمس و ادبیات سرخوردگی»، «ننگِ بزرگسال بودن» و «کریسمس و روح دموکراسی».

کروترز با لحنی گرم، شوخ و تأمل‌برانگیز دربارهٔ چیزهای ساده می‌نویسد: آتش، کودکی، شادی‌های کوچک زمستان و این پرسش که چرا آدم‌ها با بزرگ شدن چیزی از شگفتی خود را از دست می‌دهند. طنز او نیش ندارد و بیشتر از نوعی خوش‌بینی مهربان برمی‌خیزد.

کتاب به «شیفتهٔ شادِ آتش» تقدیم شده و برای خوانندگانی مناسب است که جستارهای کوتاه و ادبی آغاز قرن بیستم را دوست دارند و می‌خواهند در شب‌های سرد با نثری روان و دلنشین سرگرم شوند.