Backlog Studies

«جستارهای کنار آتش» (Backlog Studies) از چارلز دادلی وارنر، نویسنده و روزنامه‌نگار آمریکایی و دوست مارک تواین، در سال ۱۸۷۳ منتشر شد. «بک‌لاگ» کندهٔ بزرگی است که در اجاق زمستانی می‌سوزد و گفت‌وگوهای کتاب گرد آن می‌گذرد.

کتاب یازده «مطالعه» (جستار) است که با افسوس بر خاموش شدن اجاق در نیوانگلند آغاز می‌شود: خانواده مرکز خود را از دست داده، کهنسالان محترم نیستند و نان برشتهٔ کنار آتش دیگر نیست. وارنر با لحن شوخ و ملایم دربارهٔ آتش، زمستان، گفت‌وگوهای خانوادگی و تغییرات زندگی می‌نویسد.

نثر آن ظریف و گفت‌وگو‌محور است و نمونه‌ای از جستارنویسی آمریکایی سدهٔ نوزدهم. برای کسانی که از طنز ملایم و نوستالژی لذت می‌برند مناسب است.