Yesterdays in the Philippines

جوزف ارل استیونز، که پیشتر در مانیل زندگی می‌کرده، در این کتاب خاطره‌ها و مشاهدات خود را از زندگی روزمرهٔ اروپاییان و بومیان در فیلیپین زیر حاکمیت اسپانیا می‌نویسد. کتاب در ۱۸۹۸، یعنی سال جنگ اسپانیا و آمریکا و نزدیک به پایان آن دوران، منتشر شد.

فصل‌ها از ورود با کشتی از هنگ‌کنگ و دیدن خلیج و شهر مانیل شروع می‌شود و دربارهٔ احتیاط‌های زلزله، رود پاسیگ، گردشگاه‌های شهر، باشگاه انگلیسی‌ها، ترامواها، جشن سال نو چینی، آشپزی، خدمتکاران، موش و مارمولک و هزینهٔ زندگی می‌گوید. لحن نویسنده سبک و گاه طنزآمیز است و ریزه‌کاری‌های زندگی عادی را از نگاه یک خارجی نشان می‌دهد.

این سفرنامه برای کسانی که تاریخ اجتماعی آسیای جنوب شرقی، دوران استعمار و پیشینهٔ فیلیپین را دوست دارند خواندنی است.