A Commentary on Ecclesiastes

«تفسیری بر کتاب جامعه» نوشتهٔ توماس پلهام دیل (Thomas Pelham Dale) در ۱۸۷۳ در لندن، آکسفورد و کمبریج منتشر شد. دیل کشیش انگلیکن بود و در این کتاب متن مجاز کتاب جامعه را در یک صفحه و برگردان تفسیری خود را در صفحهٔ مقابل می‌گذارد.

مفسر سپس هر آیه را شرح می‌دهد و دربارهٔ واژه‌ها، زبان عبری و معنای ایده‌های اصلی، مثل «باطل اباطیل» و جستجوی معنا در زندگی، توضیح می‌آورد. او نگاه سنتی مسیحی دارد و از نظر تفسیری به حکمت سلیمان و آموزهٔ خداترسی تکیه می‌کند.

نسخهٔ دیجیتال دو متن را کنار هم در ستون‌های جدا آورده و به هر آیه تفسیرش را می‌چسباند، که خواندن را آسان می‌کند. زبان کتاب به سبک نیمهٔ دوم قرن نوزدهم است.

این اثر برای خوانندگان علاقه‌مند به تفسیر عهد عتیق و ادبیات حکمت و تاریخ تفسیر انگلیکن در آن دوره مفید است.