A daughter of the Samurai

«دختر سامورایی» (A Daughter of the Samurai) خاطرات اتسو ایناگاکی سوگیموتو است که در ۱۹۲۵ منتشر شد. نام فرعی آن می‌گوید دختری از ژاپن فئودال چگونه در یک نسل صدها سال راه پیمود و آمریکایی مدرن شد. نویسنده به آمریکا مهاجرت کرد و در دانشگاه کلمبیا زبان و تاریخ ژاپن درس داد؛ بخشی از کتاب پیش‌تر در مجله‌ای به نام «آسیا» چاپ شده بود.

کتاب در ژاپن دورهٔ پایان فئودالی آغاز می‌شود و تربیت دختری از خانوادهٔ سامورایی را در سنت‌های سخت، آیین‌ها و ارزش‌های قدیمی می‌نمایاند. سپس نویسنده سفر خود به آمریکا و رویارویی با زندگی و فرهنگ تازه را شرح می‌دهد. او کتاب را به «دو مادر» خود تقدیم کرده است.

این خاطرات برای خوانندگانی مناسب است که به تاریخ ژاپن، تحول زنان آسیایی و مواجهه فرهنگ‌ها علاقه دارند. روایت آن آرام، صمیمی و پر از جزئیات زندگی روزمره است.