A Finnish Grammar

«دستور زبان فنلاندی» (A Finnish Grammar) را چارلز النیوت الیوت، پژوهشگر و بعدها دیپلمات بریتانیایی، نوشت و انتشارات کلاراندون آن را در ۱۸۹۰ در آکسفورد منتشر کرد. الیوت در پیشگفتار می‌گوید هدفش ارائهٔ شرحی از فنلاندی است که هر خواننده را به درک ساختار دستوری زبان نوشتاری برساند و دانشجوی زبان‌شناسی را هم با پدیده‌های مهم آن آشنا کند.

نویسنده اعتراف می‌کند به‌سبب دسترسی نداشتن به گویش‌های متعدد روستایی، بررسی او در جنبهٔ گویش‌ها ناقص است؛ بنابراین کتاب بر زبان استاندارد و مکتوب تمرکز دارد. فنلاندی با ساختار پرتصریف، حالت‌های دستوری فراوان و هماهنگی واکه‌ای شناخته می‌شود و این کتاب از نخستین توصیف‌های جدی آن به انگلیسی است.

این اثر مرجعی تخصصی برای علاقه‌مندان به زبان‌های اورالی، زبان‌شناسی تاریخی و آموزش فنلاندی است. چون به نظام امروزی املا و واژگان فنلاندی نمی‌پردازد، بیشتر ارزش تاریخی و پژوهشی دارد تا کاربردی برای مبتدی.