A Garland for Girls

«حلقهٔ گلی برای دختران» (A Garland for Girls) مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه لوئیزا می آلکات، نویسندهٔ «زنان کوچک»، است که در سال ۱۸۸۷ منتشر شد. آلکات در پیشگفتار می‌نویسد این داستان‌ها را در دورانی که ناچار در خانه مانده بود برای سرگرمی خود نوشته است. گل‌هایی که در آن روزها همدم او بودند نام داستان‌ها را ساخته‌اند.

عنوان‌ها از این قرارند: «گل‌های ماه مه»، «شاخهٔ پیچک و کفشک بانوان»، «بنفشه‌ها»، «نیلوفرهای آبی»، «خشخاش و گندم»، «غنچهٔ کوچک رز» و «غار کوهی و سرخس مو». نخستین داستان دربارهٔ شش دختر بوستونی است که از نسل زائران مهاجر به آمریکایند و باشگاهی برای پیشرفت ذهنی به نام «باشگاه می‌فلاور» می‌سازند.

لحن کتاب گرم و اخلاق‌گرا است و بر دوستی، خودسازی و زندگی روزمرهٔ دختران آمریکایی قرن نوزدهم تمرکز دارد. برای خوانندگان آلکات، دوستداران داستان‌های ساده و آموزندهٔ کلاسیک و نوجوانانی مناسب است که می‌خواهند با فضای فرهنگی آن زمان آشنا شوند.