Flower Fables

«افسانه‌های گل» نخستین کتاب لوئیزا می آلکات، نویسندهٔ آمریکایی «زنان کوچک»، است که در دسامبر ۱۸۵۴ در بوستون منتشر شد. آلکات این قصه‌ها را سال‌ها پیش، در نوجوانی، برای الن امرسون، دختر رالف والدو امرسون، فیلسوف و همسایهٔ خانواده‌اش در کنکورد، ساخته بود و کتاب به او تقدیم شده است.

قالب کتاب ساده و دلنشین است: در شبی مهتابی، ملکهٔ پریان و ندیمه‌هایش در جنگل گرد می‌آیند و هر یک قصه‌ای می‌گوید. قصه‌ها دربارهٔ پریانی‌اند که از گل‌ها، حشره‌ها و جانوران کوچک مراقبت می‌کنند: «شاه یخبندان، یا نیروی عشق»، «سفر اوا به سرزمین پریان»، «درس گل»، «لیلی‌بل و تیسل‌داون»، «غنچهٔ کوچک»، «شکوفهٔ شبدر»، «رؤیای آنی کوچک» و «ریپل، روح آب».

هر قصه درسی اخلاقی دارد — مهربانی، صبر، بخشش و نیروی عشق در برابر سختی — و لحنش به سنت افسانه‌های اخلاقی قرن نوزدهم نزدیک است. شعرهای کوتاهی هم میان قصه‌ها آمده است.

برای خواندن با کودک مناسب است، و برای کسی که آلکات را با «زنان کوچک» می‌شناسد، دیدن نخستین گام‌های او در نویسندگی جالب است.