A Modern Legionary

«یک سرباز لژیون امروزی» (A Modern Legionary) نوشتهٔ جان پاتریک لو پوئر است که در ۱۹۰۴ در «کتابخانهٔ استعماری متیوئن» در لندن چاپ شد. همین مجموعه کتاب «یک مرزنشین» از راجر پوکاک را نیز منتشر کرده بود.

نویسنده از بامداد یک روز ژانویه در پاریس در دههٔ هشتاد قرن نوزدهم شروع می‌کند، در حالی که پول چندانی در جیب ندارد. سپس به لژیون خارجی می‌پیوندد و از سختی‌های آموزش، همسفران و زندگی سربازی حکایت می‌کند.

روایت واقع‌گرا و جذاب است و برای کسانی که به تاریخ استعمار، زندگی سربازی و خاطرات ماجراجویی علاقه دارند مناسب است.

از ارزش‌های کتاب این است که ماجراها را از دید یک مرد جوان و ناآزموده می‌شنویم، بی‌آن‌که قهرمان‌سازی بیش از حد در آن باشد؛ برای مطالعهٔ تاریخ اجتماعی لژیون خارجی در اواخر قرن نوزدهم هم قابل‌استفاده است.