A Pail of Air

«یک سطل هوا» (A Pail of Air) داستان کوتاه علمی‌تخیلی فریتس لایبر است که در دسامبر ۱۹۵۱ در مجلهٔ «گلکسی» منتشر شد. این داستان از آثار معروف لایبر و از نمونه‌های شناخته‌شدهٔ ادبیات پساآخرالزمانی است.

فرض داستان این است که ستاره‌ای تاریک از کنار منظومهٔ شمسی می‌گذرد و زمین از خورشید جدا می‌شود؛ شب ابدی و سرمایی که تاریخ را در یک نسل به اسطوره بدل می‌کند. راوی پسری است که پدرش او را برای آوردن سطلی دیگر از هوا بیرون می‌فرستد و همین جملهٔ آغازین فضای داستان را معلوم می‌کند: بقای خانواده‌ای در جهانی یخ‌زده.

لایبر داستان را از دید کودک می‌گوید و با ایجاز و تصویرهای ساده تنش و امید را حفظ می‌کند. برای علاقه‌مندان به داستان‌های کوتاه علمی‌تخیلی کلاسیک و کسانی که زمان کوتاهی دارند اما می‌خواهند یک اثر ماندگار بخوانند مناسب است.