The Creature from Cleveland Depths

«موجودی از اعماق کلیولند» داستان علمی‌تخیلی کوتاهی از فریتز لایبر است که در دسامبر ۱۹۶۲ در مجلهٔ «گلکسی» چاپ شد. لایبر در دههٔ ۱۹۶۰ یکی از چهره‌های پرنفوذ ادبیات علمی‌تخیلی و فانتزی بود، و این داستان را با لحنی طنزآمیز و تلخ نوشته است.

صحنهٔ داستان آینده‌ای است که مردم از ترس موشک‌های هسته‌ای بیشتر در پناهگاه‌های زیرزمینی زندگی می‌کنند و فقط شب‌ها بالای زمین می‌آیند. دو مرد، گاستِرسون و فی، گفت‌وگویی طنزآمیز دارند: فی در یک شرکت می‌خواهد ایده‌ای تازه برای ساخت یک اختراع پیدا کند و گاستِرسون، منزوی و تندزبان، پیشنهادهایی غریب و گزنده می‌دهد.

داستان با اشاره‌ای به تفاوت آدم‌های «درون‌گرا» و «برون‌گرا» در جامعه و اقتصاد جدید، نقدی بر جامعه مصرفی، ترس هسته‌ای و جنون اختراع است. برای دوستداران علمی‌تخیلی کلاسیک دههٔ شصت، طنز سیاه و ادبیات دوران جنگ سرد خواندنی است. نثر لایبر پرشور، پرکنایه و سرشار از بازی‌های زبانی است.