Dumbwaiter

«دامبوایتر» داستانی کوتاه از جیمز استمرز است که در شمارهٔ فوریهٔ ۱۹۶۰ مجلهٔ «گالکسی» چاپ شد و دیلون تصویرهای آن را کشید. راوی، سول جونز، در فرودگاه بین‌المللی فیلادلفیا با بازرسان اداره‌ای به نام «لاماویک» روبه‌رو می‌شود که مسئول کنترل دام، مواد معدنی و گیاهان است. صحنه با ماجرای مسافری آغاز می‌شود که اژدهایی را در فلاسک جاسازی کرده بود.

در این جهان آینده، موجودات فرازمینی از جمله «غواصان آنتیموان نهم» در زندگی عادی حضور دارند و شوخی‌های داستان از برخورد روزمرهٔ بوروکراسی با پدیده‌های عجیب ساخته می‌شود. لحن راوی خشک و کنایه‌دار است.

این اثر نمونه‌ای از داستان‌های طنز علمی‌تخیلی نیمهٔ قرن بیستم آمریکاست و برای خوانندگان مجله‌های پالپ و علاقه‌مندان به گونهٔ کوتاه این ژانر مناسب است.