Trouble

«دردسر» (Trouble) داستان کوتاه علمی‌تخیلی از جورج اُ. اسمیت، مهندس و نویسندهٔ آمریکایی است که در شمارهٔ ژوئیهٔ ۱۹۴۶ مجلهٔ «علمی‌تخیلی حیرت‌انگیز» چاپ شد. اسمیت با مجموعه‌داستان‌های ایستگاه‌های فضایی «ونوس اکوال‌ایکس» شناخته می‌شود.

قهرمان داستان تام لایونل، مهندس مشاور، است که صبح از خواب بیدار می‌شود و برای اطمینان از اینکه چه روز و ماهی است، ابتدا به تقویم و ساعت نگاه می‌کند، چون گمان می‌برد باز هم «جایی بوده است». این آغاز طنزآمیز لحن اثر را نشان می‌دهد.

نویسنده در جهان داستانی خود، فناوری آینده را با شخصیت‌های معمولی و شوخ‌طبعی ترکیب می‌کند. نثرش روان و نزدیک به گفت‌وگوست و کشمکش از دل موقعیت‌های فنی و روزمره پدید می‌آید.

برای دوستداران علمی‌تخیلی عصر طلایی مجله‌ها و داستان‌های کوتاه مهندسی‌محور مناسب است.