A Peep into Toorkisthan

«نگاهی به ترکستان» (A Peep into Toorkisthan) سفرنامهٔ کاپیتان رولو برسلم از هنگ سیزدهم پیادهٔ سبک شاهزاده آلبرت ارتش بریتانیا است که در ۱۸۴۶ در لندن منتشر شد و به ارل کارنارون تقدیم شده است. نویسنده در دههٔ ۱۸۴۰ در جنگ اول افغان و شمال هند حضور داشت.

برسلم در این کتاب از سفر خود به نواحی شمال افغانستان و هندوکش می‌گوید و دره‌ها، غارها، شهرها و مردم منطقه را با گزارش‌های میدانی شرح می‌دهد. توصیف غار ییرمالیک با ورودی کم‌عرضش از بخش‌های برجستهٔ کتاب است و چند نقشه و تصویر همراه آن بود.

شیوهٔ نگارش افسرانه و کم‌پیرایه است و دید استعماری زمانه در آن دیده می‌شود. برای پژوهندگان تاریخ آسیای مرکزی، افغانستان در دوران «بازی بزرگ» و سفرنامه‌خوانان ارزشمند است.