A Woman's Part in a Revolution

ناتالی هریس هاموند در این کتاب تجربهٔ شخصی‌اش را از شورش یوهانسبورگ در سال‌های ۱۸۹۵ و ۱۸۹۶ روایت می‌کند. همسر او، جان هیز هاموند، مهندس معدن آمریکایی، از رهبران جنبش اصلاح‌طلبان بود و پس از ماجرای یورش جیمسون به دست دولت ترانسوال بازداشت شد.

نویسنده در پیشگفتار می‌گوید کتاب را به مردم آمریکا تقدیم می‌کند و تأکیدش بر تجربهٔ شخصی خودش است، نه تحلیل سیاسی. به همین دلیل خواننده روزهای نگرانی، شایعه‌ها و تلاش یک زن برای نجات همسرش را از درون ماجرا می‌بیند، همراه با تصویری از زندگی در یوهانسبورگ هنگام بحران.

اثر منبعی دست‌اول دربارهٔ آفریقای جنوبی در آستانهٔ جنگ بوئر است و برای علاقه‌مندان به خاطرات، تاریخ استعمار و تجربهٔ زنان در رویدادهای سیاسی ارزش دارد.