Achilles

«آشیل» کتابی برای نوجوانان از مجموعهٔ «داستان زندگی برای جوانان» است که جرج پی. آپتون آن را از آلمانی اثر کارل فریدریش بکر ترجمه و خلاصه کرد و در سال ۱۹۱۲ منتشر شد. بکر نویسندهٔ آلمانی بود که تاریخ و اسطوره‌های باستانی را برای جوانان بازنویسی می‌کرد.

آپتون در پیشگفتار مترجم می‌نویسد که بکر در دنبال کردن زندگی آشیل در جنگ تروا از «ایلیاد» هومر پیروی می‌کند و تصویر گویایی از رویدادهای ده سال محاصرهٔ یونانیان به رهبری آگاممنون، پادشاه میکنای، می‌دهد. از خشم آشیل و جدال با آگاممنون تا مرگ هکتور روایت می‌شود. کتاب سه تصویر نیز دارد.

این کتاب برای جوانان و خوانندگانی که می‌خواهند بدون دشواری متن هومر با اسطورهٔ تروا آشنا شوند، مناسب است.