Helen of Troy

«هلن تروا» منظومهٔ روایی بلندی از اندرو لنگ (۱۸۴۴–۱۹۱۲)، شاعر و پژوهشگر اسکاتلندی است که در ۱۸۸۲ نزد جورج بل در لندن منتشر شد. لنگ که با اسطوره‌شناسی و ادبیات یونان آشنایی عمیق داشت، در این اثر داستان معروف رباییدن هلن را به شعر انگلیسی بازگو می‌کند.

منظومه در چند کتاب سامان یافته و کتاب اول، «آمدن پاریس»، با روز جشنی در کاخ منلائوس، پادشاه لاکدمون، آغاز می‌شود. پاریس به‌عنوان مهمان وارد می‌شود و داستان گذشتهٔ خود را بازمی‌گوید. شعر از قافیه و وزن بهره می‌گیرد و صحنه‌های اسطوره‌ای را با حس غنایی و دلتنگی روایت می‌کند.

لنگ به‌جای بازگویی صرف داستان هومری، به ریشه‌های عاطفی و تقدیرگرایی ماجرا نظر دارد: عشق، هوس، سرنوشت و بهایی که انسان‌ها برای انتخاب‌هایشان می‌پردازند. شعر در دوره‌ای نوشته شد که علاقه به یونان باستان در ادبیات انگلیسی زنده بود.

کتاب برای علاقه‌مندان به شعر روایی، اسطوره‌های یونانی و بازآفرینی‌های ادبی داستان تروا مناسب است.