Stories of Old Greece and Rome

«داستان‌های یونان و روم کهن» اثر امیلی کیپ بیکر در ۱۹۱۳ انتشارات مک‌میلان چاپ شد و اسطوره‌های یونانی و رومی را برای کودکان بازگو می‌کند. فصل‌ها با خلقت جهان شروع می‌شود و سپس داستان پاندورا، توفان بزرگ، مینروا، آپولو و پادشاه ادمتوس، آپولو نوازنده، عشق آپولو، دیانا، اندیمیون، مرکوری، ونوس و کوپید و پسیشه را دربر می‌گیرد.

نام خدایان در کتاب به شکل رومی آمده (مینروا، دیانا، ونوس، مرکوری) که برای خوانندهٔ آشنا با نام‌های یونانی باید در نظر گرفت. بیکر زبان را ساده می‌کند و داستان‌ها را کوتاه و روان نگه می‌دارد، با نقل‌هایی از هومر.

کتاب مناسب کودکان و نوجوانانی است که با اسطوره‌های کلاسیک آشنا می‌شوند و برای زبان‌آموزان سطح مقدماتی و متوسط هم خواندنی است، چون بنیان بسیاری از اشاره‌های ادبیات غربی را آسان توضیح می‌دهد.