The Golden Fleece and The Heroes Who Lived Before Achilles

پادریک کولوم، شاعر و قصه‌گوی ایرلندی، در این کتاب داستان سفر یاسون و یاران او را برای کودکان و نوجوانان بازگو کرده است. روایت از نوجوانی یاسون در کوه پلیون آغاز می‌شود و ماجرای ساخت کشتی آرگو، گردآمدن قهرمانان یونان و سفر به کولخیس را دنبال می‌کند تا آن‌جا که پادشاه آیئتس و جادوگر مدیا وارد صحنه می‌شوند.

کتاب در سه بخش تنظیم شده است: سفر به کولخیس، بازگشت به یونان و سرگذشت دیگر قهرمانان آن دوران. در خلال داستان اصلی، قصه‌های فرعی مثل پرسئوس، دمتر و پرسفونه، آتلانتا و دوندگی‌اش، تزئوس و مینوتور، هراکلس و اورفئوس هم آمده و تصویری گسترده از اساطیر یونان پیش از جنگ تروا به دست می‌دهد.

نثر کولوم ریتم گفتاری قصه‌گویان را دارد و برای بلند خواندن مناسب است. تصویرگری ویلی پوگانی بر جذابیت کتاب افزوده است. این اثر در سال ۱۹۲۲ نشان افتخار نیوبری را دریافت کرد و برای علاقه‌مندان به اسطوره‌های یونان، چه کودک و چه بزرگسال، مدخلی دلنشین است.