Half a Hundred Hero Tales of Ulysses and The Men of Old

«پنجاه داستان قهرمانی از اولیس و مردان باستان» (۱۹۱۱) را فرانسیس استور، ویراستار «مجلهٔ آموزش» لندن، گردآوری کرده و فرانک سی. پاپه آن را مصور کرده است. استور در پیشگفتار می‌گوید که داستان‌های کلاسیک بارها به نظم و نثر بازگفته شده‌اند و هر خواننده‌ای آن‌ها را به شیوهٔ خود می‌خواند؛ دلیلش برای افزودن نسخه‌ای دیگر، ساده و روان کردن آن‌ها برای کودکان است.

کتاب اسطوره‌ها و افسانه‌های کهن یونان را روایت می‌کند: از ماجراهای اولیس در بازگشت از جنگ تروا تا کارهای هرکول، از جمله «هرکول و سیب‌های زرین». روایت‌ها کوتاه و روان‌اند و بر ماجراجویی و شجاعت تکیه می‌کنند.

نسخهٔ موجود چاپ هنری هولت نیویورک است. این مجموعه برای خانواده‌ها، معلمان و خوانندگانی که می‌خواهند اسطوره‌های یونانی را با انگلیسی ساده بخوانند مناسب است و مقدمه‌ای دلپذیر برای آشنایی با ادبیات کلاسیک به شمار می‌رود.