American Thumb-prints

«اثر انگشت‌های آمریکایی: جوهر مردان و زنان ما» (American Thumb-prints) مجموعه جستارهایی از کیت استفنز است که در ۱۹۰۵ نشر جی. بی. لیپینکات در فیلادلفیا و لندن آن را منتشر کرد. چند فصل آن پیش‌تر به شکلی کوتاه‌تر در مجلات «آتلانتیک مانتلی» و «بوکمن» چاپ شده بود، از جمله «زن نیوانگلندی»، «زن‌ستیزی روز» و «شوخی‌های سرقت‌شدهٔ بنجامین فرانکلین».

استفنز در این نوشته‌ها شخصیت‌های آمریکایی را بررسی می‌کند و می‌کوشد نشان دهد در رفتار، باورها و گفتار مردم چه نشانه‌هایی از تاریخ و محیط آن‌ها باقی مانده است. نثر او تأملی، ادبی و مستقل است و موضوعات از جایگاه زنان و مردان تا شهرت ادبی فرانکلین را دربر می‌گیرد.

کتاب برای خواننده‌ای مناسب است که به جستار ادبی، تاریخ فرهنگی آمریکا و نگاه زنان نویسنده در آغاز قرن بیستم علاقه دارد.