Ariosto, Shakespeare and Corneille

«آریوستو، شکسپیر و کورنی» مجموعهٔ پژوهش‌های بندتو کروچه، فیلسوف و منتقد ایتالیایی، دربارهٔ سه شاعر و نمایشنامه‌نویس بزرگ اروپاست. کتاب نخست به ایتالیایی در سال ۱۹۲۰ منتشر شد و داگلاس آینسلی آن را به انگلیسی برگرداند؛ ترجمه همان سال در لندن چاپ شد.

مترجم در پیشگفتار، که پس از پایان جنگ جهانی اول نوشته شده، ایتالیا را متفق و دوست دیرین بریتانیا می‌نامد و کتاب را کوششی برای بازسازی جهان‌بینی با نگاه فیلسوف-منتقدی ایتالیایی معرفی می‌کند. کروچه با رویکرد زیبایی‌شناسی خود، که شعر را بیان شهودی می‌داند، آثار ایتالیایی، انگلیسی و فرانسوی را به عنوان قله‌های سه سنت ادبی بررسی می‌کند.

کتاب برای دانشجویان ادبیات تطبیقی، علاقه‌مندان به شکسپیر و پیروان فلسفهٔ زیبایی‌شناسی کروچه مناسب است. خواندن آن بیشتر به خوانندهٔ آشنا با نقد ادبی و آثار این سه نویسنده توصیه می‌شود.