At Fault

«مقصر» نخستین رمان کیت شوپن است که در ۱۸۹۰ در سنت‌لوئیس منتشر شد، پیش از «بیداری» و داستان‌های کوتاه مشهورش. داستان در منطقهٔ کریول لوئیزیانا می‌گذرد و دورنمای عشق و اخلاق را در جامعهٔ جنوبی نشان می‌دهد.

شخصیت اصلی بیوه‌ای است که مزرعه‌اش «پلاس‌دو‌بوآ» را اداره می‌کند. آمدن مردی از شمال برای ساختن کارخانهٔ چوب‌بُری باعث رابطه‌ای می‌شود که با مسئلهٔ طلاق، وفاداری و اصول دینی گره می‌خورد. عنوان کتاب به همین پرسش اشاره دارد که مقصر کیست و چه کسی حق داوری دارد.

رمان برای علاقه‌مندان به ادبیات جنوب آمریکا و آثار نخستین شوپن مناسب است. از همان ابتدا گرایش او به کشف پیچیدگی‌های اخلاقی و جایگاه زنان دیده می‌شود.